{"id":44510,"date":"2022-11-21T17:16:34","date_gmt":"2022-11-21T16:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wemedia.be\/magazinemedia\/transhelvetica-wanneer-vaderlandsliefde-uitgroeit-tot-kunst-in-magazinevorm\/"},"modified":"2022-11-22T13:49:27","modified_gmt":"2022-11-22T12:49:27","slug":"transhelvetica-quand-le-patriotisme-se-mue-en-art-magazine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wemedia.be\/magazinemedia\/fr\/nieuws\/transhelvetica-quand-le-patriotisme-se-mue-en-art-magazine\/","title":{"rendered":"Transhelvetica : quand le patriotisme se mue en art magazine"},"content":{"rendered":"

Chez Magazine Media, nous aimons braquer les projecteurs sur des magazines qui valent d\u2019\u00eatre lus, qui nous apprennent quelque chose et peuvent nous inspirer.<\/strong> Transhelvetica<\/a> est un candidat r\u00eav\u00e9 pour cette rubrique, car en termes de qualit\u00e9, d\u2019humour et de cr\u00e9ativit\u00e9 dans le\u00a0 choix des sujets, peu de magazines arrivent \u00e0 la cheville de la publication de voyage suisse.<\/strong><\/em><\/p>\n

Das Entdecken der Sch\u00e4tze im eigenen Land beliebt machen. <\/em>Populariser la d\u00e9couverte de tr\u00e9sors dans son propre pays. Les fondateurs de Transhelvetica n\u2019auraient pas pu mieux d\u00e9finir leur objectif de base. Leur point de d\u00e9part est tout simple\u00a0: d\u00e9montrer que les Suisses ne doivent pas n\u00e9cessairement se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour vivre les ph\u00e9nom\u00e8nes naturels les plus magnifiques et s\u2019adonner aux activit\u00e9s culturelles les plus m\u00e9morables.<\/p>\n

Transhelvetica est un n\u00e9ologisme latin qui signifie \u2018\u00e0 travers la Suisse\u2019. Depuis 2010, le magazine de l\u2019\u00e9diteur Passaport AG sort tous les deux mois, ce qui fait qu\u2019il a d\u00e9j\u00e0 73 \u00e9ditions \u00e0 son compteur, de 100 pages chacune. Pour les Suisses, le magazine co\u00fbte quelque 65 euros par an, tandis que les clients \u00e9trangers d\u00e9boursent un peu moins de 100 euros pour se l\u2019offrir.<\/p>\n

\u00c9ditions th\u00e9matiques<\/h2>\n

Le niveau du contenu est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. En termes de mise en page et de construction, la publication se rapproche \u00e9galement au plus pr\u00e8s du label \u2018art\u2019 : il n\u2019est d\u00e8s lors pas \u00e9tonnant que le magazine ait remport\u00e9 une flop\u00e9e de prix (internationaux), dont, \u00e0 deux reprises, le prestigieux Red Dot Design Award.<\/p>\n

Le magazine repose sur un concept particuli\u00e8rement solide, qui est en outre utilis\u00e9 avec brio. Chaque \u00e9dition aborde un th\u00e8me \u2013 plus d\u2019une fois \u00e9tranger en apparence \u2013 qui, \u00e0 chaque fois, est reli\u00e9 \u00e0 la Suisse. Ainsi, dans l\u2019\u00e9dition consacr\u00e9e \u2018au Maroc\u2019, on part \u00e0 la recherche de produits et d\u2019activit\u00e9s typiquement marocaines… dans le magnifique paysage suisse. Il est par exemple question d\u2019Ala\u00efa Bay pr\u00e8s de Sion, o\u00f9 il fait aussi bon surfer que dans la petite ville c\u00f4ti\u00e8re marocaine d\u2019Essaouira<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

C\u2019est aussi parce qu\u2019on laisse beaucoup de libert\u00e9 aux r\u00e9dacteurs et aux freelances que le magazine de haute qualit\u00e9 est tellement vari\u00e9. Ainsi, il arrive aux auteurs, en temps utile, de prendre une question philosophique comme point de d\u00e9part. Au bout du compte, la r\u00e9daction de Transhelvetica revient toutefois toujours \u00e0 l\u2019essentiel\u00a0: la composition d\u2019un guide de voyage sans pareil d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique incroyablement diverse. Et quand un magazine ne semble pas \u00eatre le format le plus ad\u00e9quat pour y couler une de ses id\u00e9es cr\u00e9atives, on ne manque pas de mettre sur pied une exposition occasionnelle ou un h\u00f4tel pop-up.<\/p>\n

Un site Web humoristique en guise de mat\u00e9riel promotionnel<\/h2>\n

Outre un bref r\u00e9sum\u00e9, les int\u00e9ress\u00e9s peuvent retrouver sur le site Web une seule page magnifique par \u00e9dition, assortie d\u2019une carte, d\u2019un plan ou d\u2019un autre graphique sympa. De plus, on propose toujours un trio d\u2019articles int\u00e9graux \u00e0 lire gratuitement, qui captent bien l\u2019essence du magazine rempli de splendides r\u00e9cits et de conseils inspirants. Chaque \u00e9dition peut aussi \u00eatre achet\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment dans le webshop, o\u00f9 l\u2019on trouve \u00e9galement une s\u00e9rie de jolies affiches et de livres captivants. Surfez sur le site et vous constaterez par ailleurs imm\u00e9diatement que les cr\u00e9ateurs disposent d\u2019une bonne dose d\u2019humour et d\u2019autod\u00e9rision.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce ton humoristique infatigable se retrouve m\u00eame sur leur page d\u2019information destin\u00e9e aux annonceurs. Ils y expliquent clairement qu\u2019ils sont certainement pr\u00eats \u00e0 proposer des publicit\u00e9s \u00e0 leur 75.000 fans, mais que pour des raisons d\u2019\u00e9thique, ils ne peuvent pas s\u2019associer, \u00e0 tout-va, \u00e0 n\u2019importe quelle marque ou produit. \u00ab Les matelas pneumatiques jetables de fabrication chinoise, les v\u00eatements issus du travail d\u2019enfants africains ou la nourriture synth\u00e9tique \u00e0 se faire retourner Louis de Fun\u00e8s dans sa tombe, n\u2019ont rien \u00e0 chercher chez nous. \u00bb<\/p>\n

Lisez aussi :<\/strong><\/p>\n